2009年9月30日水曜日

Phuketプーケットに行ってきた。

今月のシルバーウィークに、念願の海外逃亡を果たしました。
ちょっと飛行機に乗ってどこかいきたかったの。海を越えて。

そんなわけで、プーケット。
初の東南アジア個人旅行でしたが、ものすごく楽しかったです。



ClubMedのオールインクルードでリゾート満喫。
ビキニ焼けして、エステ&スパ三昧。
パクチー山盛りのトムヤムクン美味ー!で辛いもの食べ過ぎてやせました。

そして仏語と英語ちゃんぽんの会話。
ClubMedプーケットの村長(米国人)には、人に紹介される際、
「この子は英語よりフランス語のほうが上手だから!」といわれる始末・・・orz
え、英語そんなにひどかったのか(滝汗


そんなわけで、楽園から帰ってきてこっち、仕事する気ほぼゼロですw
あー、たのしかった。また行きたいなー。
次はモーリシャスかな。それともモルディブかなー。

もうちょっと落ち着いたら、写真含めて更新したいと思います。

とりあえず、ただいま日本。

2009年9月28日月曜日

【ゆるふら】 元気?のフランス語

さて、前回はこんにちはでしたので、続いて使うこのフレーズ。
ちなみに今回はフレーズなので、単語ひとつや発音もちょっとずつやっていきましょう。

元気?のフランス語

Comment allez vous?
こもんたれヴ?

調子はどうですか?
誰でも一度は耳にしたことがある、あの、こまんたれぶー?です。
疑問文なので語尾は上げて発音。
Bonjour, comment allez-vous?とすれば、ばっちり最初の会話になります。

commentは英語で言うhowに近く、いかがですか?や、どのように?という意味を持ちます。
allerは動詞で英語のto goに近い意味。vousはあなたを意味する2人称代名詞です。
つまり英語に直すとComment allez-vous? → How are you going?となるわけです。
なんとなく意味はつかめましたか??

発音は、comment、allez、vousとも、最後の子音は発音しません。
ただし、母音(aieou)で始まる単語の前のみ、最後の子音と母音が結合して発音されます。
これをリエゾン、といいます。聞いたことがある方も多いかもしれませんね。

今回の場合は下の赤字の部分がリエゾンして、発音します。
Comment allez-vous?
単語だけで読めば、こもん・あれヴ?ですが、taがリエゾンするため、こもんたれぶヴ?と発音することになるわけです。

なお、commentのなかのen鼻母音と呼ばれるもので、
「オン」の口をしながら「アン」と発音するとそれっぽくなります。

なお、このComment allez-vous?はどちらかというと丁寧な言い方。
仲間内や同年代との間では Comment vas-tu?と聞きます。
tu は親しい間柄で使う2人称代名詞。vasは動詞allerのtuの場合の活用です。
(ああ、ここまで書くと嫌になりそう!)
ゆるーくやっていくフランス語ですので、まずは丁寧なほうから覚えていきましょうね。


Vous allez bien?

ヴざれびあん?

丁寧な言い方ではComment~よりもより一般的で、良く聞くフレーズです。
こちらも同様、お元気ですか?の意。
疑問文なので語尾はもちろん上げて発音しましょう。

bienは良い、優れた、上手いなどの意味です。英語だとwellが近いでしょうか。
先ほどのよりもより、「元気?」という意味が強いですかね。

発音はリエゾンが出てきていますね。
Vous allez bien?
赤字がリエゾンして、ヴざれびあん?。

さて、こちらも同様にtuのバージョンが存在します。
一応、ご紹介だけ、ネ。Tu vas bien?


Ca va?/ Ca va bien?
さヴぁ?/ さヴぁびあん?

元気~?の意。
ちなみにこれ、返事もça va~でOKという単純な会話です。
仲間内や同年代とは、ほとんどこればっかりかなー。
前回のsalutと組み合わせて、Salut! Ca va? と聞けばばっちりです。

va はallerの3人称代名詞の際の活用形。
これでallerの活用が今日は三種類出てきましたね。。。ま、おいおい覚えましょう。
まずはフレーズで覚えたほうが会話も広がるし楽しいしネ


さて、今日はここまで。
ちょっと面倒な話が増えてきてしまいましたが、少しずつがんばりましょう。

それではまた次回。
a bientot!

2009年9月17日木曜日

【ゆるふら】 さようなら、のフランス語

ゆるーくフランス語を勉強する、ゆるふら。
今回は、さようなら、に関連するご挨拶。

さようなら、のフランス語


au revoir
おrぼわーr
さようなら

一番ポピュラーな挨拶ですね。
revoirは再び会う、再会する、という動詞

Rの発音はよく「のどを鳴らす」というのですが、うがいをするような感じで発音します。
口の奥の辺りで「ふーーー」というような音が出たらばっちりなのですが・・・これは練習次第。
私が発音を習ったときは、上を向いてうがいのように空気を出してみて、それを前を向いて同じようにやってみる、という方法で覚えました。

ちなみに、発音を無理やり日本語的に書く場合、「お(ふ)ぼわー」と言うと発音に近くなります。
慣れないうちはこっちでも通じますので、まずは照れずにゴーゴー。


salut
さりゅー
ばいばい/またね

前回のこんにちは、でも出てきたsalut。実はさようなら、でも使います。
salut!で挨拶してsalutで別れる、なんてのもよくある話。
じゃあまたね、と気軽に別れるご挨拶です。
ただし、初対面や目上の人には使わないこと。これ大事です。


à demain
あどぅまん
また明日

demainは明日、という意味の副詞/無冠詞の名詞です。
à は前置詞。多くの意味を持つので、よく出てきます。
明日また会う人に向けて、au revoir, à demain! なんて言えたら素敵。


à bientôt
あびあんとt
また近いうちに/ではまた

できればまた近いうちに会うことを期待している挨拶です。
tôtは早く、という副詞bientôtはまもなく、という副詞になります。
英語だとsoonに近いかな。つまり、See you soon!ということです。


ciao
ちゃお
またね

イタリア語ですが、割合よく聞く挨拶です。こちらも友人間が主だなぁ。
子供たちが結構使ってるのも見かけますね。


adieu
あでゅー
(永遠に)さようなら

アデュー、ってなんだか知っている人も多いと思うのですが、
かなりの長期間か永久に会わない人、に向けていう挨拶なので要注意デス。

来年会いましょうね!とか言うときでも、adieuは使いたくなかったかな。
ちなみに私は、向こうにいる間これを使ってる人は見たことないですw
というわけで、覚えるだけ覚えておくとよいかも。



それでは今回はこの辺で。
さー、これで閉めの言葉が使えますね☆
a bientot!

2009年9月14日月曜日

8/11~9/10間のiPhoneのパケット代金。

スラックラインやらTwitterやらで仲良しの@podalirioさんから
iPhoneの調整前パケ代いくらになったー?」と聞かれてるので、
返答記事でございます。

ふふふ、今月もすごいわよ☆



ひゃくななじゅうまんえん!!!!!
ギャハハ!! (゚▽゚*)ノ彡☆バンバン!!


自分でも頭おかしいんじゃないかと思った。
先月ばらした分はこちら。まだ可愛いものだった。。。。

次は200万超える気がする。
いやー、パケ放題ってとても偉大だ。

なお、すでに200万なんて軽く超えてるゼ!という方はぜひご連絡を。
どんな使い方してるのかご教授いただきたいwww

【ゆるふら】 こんにちは、のフランス語

ここの所書いているネタがiPhone、Mac、DTP、いやもう私どんだけ。(古
そんなわけで、唐突にフランス語系の記事を書くことに決めました。

自分自身のブラッシュアップとか、ちょっとした旅行に使えるように。
というよりも、フランス語って面白いのよ!!
っていうのを伝えたいなぁ、と思って暖めてきたネタです。

ちょっとずつ、ゆっくりやっていきましょー。
これをきっかけに、フランス語やフランスに興味を持っていただけるとうれしいです。


こんにちは、のフランス語


今回は簡単に三つご紹介。

Bonjour  [bɔ̃.ʒuʁ]
ぼんじゅーr

大体日中はコレで挨拶はOK。
丁寧なご挨拶。レジやお店でも一言言うだけでちょっと幸せになれます。
ちなみに、bonは良い、jourは一日、という意味。
発音はRだけ気をつけますが、慣れないうちはぼんじゅー、だけで通じます。


Salut [sa-ly]
さりゅー

友達への挨拶。
どちらかというと「やぁ!」や、「やっほー!」に近いニュアンス。
友達との間では一番コレを使います。


Coucou [ku-ku]
くくー

(いないない)ばぁ、のニュアンス。
仲の良い友達の家へ行くときや、
実はいるんだよーん、なんてこっそり混ざるときなんかに使ったり。
実際にいないいないばぁ、でも使いますし、鳥の鳴き声を模写したものだったりします。


ゆるふら


言語を勉強するときってどうしても
文法!単語!テスト!って感じでどうも私は苦手でした。
逆に好きな映画や本、音楽ばっかり聴いてた口です。
もちろん人それぞれ勉強の仕方は違うと思うのですが
ゆるーいフランス語、ゆるふらな感じでこの企画を続けたいなーと思ってます。

昔やったなぁ~という方も、今勉強中!という方も、一緒にゆるーくやりましょう~。
私もこの企画が続くようにがんばりますw


ちなみに、一応フランスに住んでたりしたこともあるaicielですが、住んでたのは5年前。
ちょっとさび付いてきてもいるので、間違いがあったら指摘していただけるとうれしいです!

2009年9月8日火曜日

Slacklineの告知☆

全身筋肉痛になりながら綱渡りをしたのは、8月の話。
そのときの様子は、こちらからご覧くださいませ。小鹿がいます。
 → Slacklineで遊んできたよ!


さて、実は@podalirioさんが毎週のように開催告知をされているので、
私のブログからもご紹介いたします。


第4回・スラックライン(綱渡り)で遊ぼう!!
開催日 9月20日(日)
時間  14時~
場所  代々木公園
※ この日は代々木公園でベトナムフェス開催!


第5回・スラックライン(綱渡り)で遊ぼう!!
開催日 9月27日(日)
時間  14時~
場所  代々木公園
※ この日は代々木公園でインドフェス開催中の模様。


スラックラインやりながらインドとかベトナム料理とか、いいなー!

ご参加をご希望の際は、上記タイトルのURLにて参加表明いただくか、
Twitterにて@podalirioさんもしくは@ai_cielへご連絡くださいませ。

ハードすぎるスポーツというわけでもないので、ぜひお気軽にどうぞ!
ご参加お待ちしております♪


(ぽだ姉、勝手に告知しちゃったけど許してねんw)

Snow Leopardが我が家にやってきた。

単に自慢です。
とある方のご好意によって。


我が家に雪豹様がとどきましたーーーー!!!



うわーい。
思わずいそいそと記念撮影。
背景がブラウンのゼブラ柄とか、気にしたら負け。


早速インスコしたいのですが、いかんせん私のマシンは10.4という旧世代。
なおかつ、デスクトップにはファイルが散乱中・・・・
ローカルには写真データをはじめ、諸々残りまくりです。

そんなわけで、現在バックアップを必死に取っております。
愛用のソフト達が10.6に対応していない予感もしているのですが、
バックアップが終了しだい、さっくりアップグレードしようかと思います。


さて、問題はバックアップがいつ終わるかって事ですよ。。。

とりあえず、今回はここまで!